Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SchildiChat-android Apache-2.0 64% 2,169 13,537 87,232 2,155 46 43 11
schildichat-android-next Apache-2.0 67% 953 4,895 30,234 942 13 7 13
Glossary SchildiChat Apache-2.0 88% 16 16 112 16 0 2 0

Summary

Project website schildi.chat
Project maintainers2 User avatar spiritcrocUser avatar su-ex
03/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,094 46,019 288,145
Source 436 1,992 12,420
Translated 65% 5,956 59% 27,571 59% 170,567
Needs editing 1% 25 1% 163 1% 984
Read-only 2% 194 2% 935 1% 5,755
Failing checks 1% 59 1% 314 1% 2,041
Strings with suggestions 1% 52 1% 315 1% 2,067
Untranslated strings 34% 3,113 39% 18,285 40% 116,594

Quick numbers

46,019
Hosted words
9,094
Hosted strings
65%
Translated
3
Components
32
Languages
79
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−12%
Hosted words
+100%
−12%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+63%
+83%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 7d38ac11a514d65f54c6ef9c25b5a41f577c1b91
New revision: 3f2831493367bd5df4497ccab7afd5a964c1ebc4 03/10/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/SchildiChat/schildichat-android-next, main 03/10/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 6f07a76a2d6b2d4467a58e878d5298c647dd3c7d
New revision: 7d38ac11a514d65f54c6ef9c25b5a41f577c1b91 03/07/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/SchildiChat/schildichat-android-next, main 03/07/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 7a1a449bda7fb07c02ee11477277ac5ce00511f9
New revision: 9b72e8f09c1bc303344c5bb83cf080defd287615 03/07/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/SchildiChat/SchildiChat-android, sc 03/07/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 50b8a03af766f5d565aefe37cedf3395e3127be9
New revision: 6f07a76a2d6b2d4467a58e878d5298c647dd3c7d 03/06/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/SchildiChat/schildichat-android-next, main 03/06/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 1a920156f0626de7c370d8de3c7f025c3dd5308b
New revision: 50b8a03af766f5d565aefe37cedf3395e3127be9 03/06/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/SchildiChat/schildichat-android-next, main 03/06/2026
Browse all project changes