SchildiChat @ SC Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
SchildiChat-android Apache-2.0	60%	2,198	12,324	77,504	2,192	51	65	5

schildichat-android-next Apache-2.0	53%	515	2,402	14,565	514	22	28	1

schildichat-deskop/element-desktop Apache-2.0	89%	3	3	12	3	0	1	0

schildichat-deskop/element-web Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

schildichat-deskop/matrix-react-sdk Apache-2.0	58%	629	3,305	19,571	626	6	8	1

Glossary SchildiChat Apache-2.0	86%	18	18	126	18	0	1	0

Overview

Project website	schildi.chat
Project maintainers	spiritcroc su-ex
Translation license	Apache-2.0 ^{SchildiChat-android} ^{schildichat-android-next} ^{schildichat-deskop/element-desktop} ^{schildichat-deskop/element-web} ^{schildichat-deskop/matrix-react-sdk} ^SchildiChat

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,361		40,574		248,947
Source		386		1,664		10,202
Translated	59%	4,998	55%	22,522	55%	137,169
Needs editing	1%	10	1%	90	1%	532
Read-only	1%	101	1%	436	1%	2,661
Failing checks	1%	79	1%	439	1%	2,690
Strings with suggestions	1%	103	1%	683	1%	4,369
Untranslated strings	40%	3,353	44%	17,962	44%	111,246

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

40,574

Hosted words

8,361

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+60%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	43	0	1

Basque	22%	181	933	5,719	181	0	0	0

Belarusian	1%	333	1,602	9,816	333	0	0	0

Bulgarian	1%	232	1,165	7,143	232	0	2	0

Chinese (Simplified Han script)	77%	76	409	2,426	74	0	7	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	233	1,167	7,162	233	0	0	0

Czech	98%	6	31	191	6	0	0	0

Dutch	42%	135	728	4,527	135	5	0	0

Esperanto	85%	49	223	1,349	48	0	0	1

Estonian	23%	180	932	5,715	180	0	0	0

French	58%	98	620	3,917	95	6	1	0

German	75%	83	383	2,321	83	3	57	3

Hungarian	52%	110	629	3,892	110	0	0	0

Indonesian	85%	48	277	1,678	48	0	0	0

Italian	34%	154	888	5,529	152	3	0	0

Japanese	86%	52	227	1,376	52	0	0	0

Latvian	85%	48	216	1,313	48	1	0	1

Lithuanian	88%	27	191	1,291	27	0	0	0

Norwegian Bokmål	68%	74	486	3,074	74	4	3	1

Persian	64%	83	503	3,160	81	2	0	0

Polish	6%	219	1,095	6,695	219	0	1	0

Portuguese (Brazil)	82%	41	333	2,085	41	2	0	0

Romanian	57%	99	615	3,917	99	7	0	0

Russian	99%	2	24	127	2	0	0	0

Rusyn	0%	181	893	5,556	181	0	0	0

Slovak	48%	172	965	5,980	172	1	1	0

Spanish	44%	130	688	4,295	130	1	0	0

Swedish	96%	9	111	665	9	0	0	0

Turkish	82%	40	241	1,623	40	1	31	0

Ukrainian	29%	198	976	6,042	198	0	0	0

Vietnamese	70%	70	501	3,194	70	0	0	0

None Repository rebased SchildiChat schildichat-android-next	Repository rebased Original revision: d42a8230a2a20ba8293e59efc2dc22f846a58777 New revision: a66e8b3b28ad2db50b1048b11e3d57add1d14e2e yesterday
None Repository notification received SchildiChat schildichat-android-next	GitHub: https://github.com/SchildiChat/schildichat-android-next, main yesterday
None Repository rebased SchildiChat schildichat-android-next	Repository rebased Original revision: c2a0cb5e42240058f5bbec9dbcdeff6ed38132c5 New revision: d42a8230a2a20ba8293e59efc2dc22f846a58777 yesterday
None Repository notification received SchildiChat schildichat-android-next	GitHub: https://github.com/SchildiChat/schildichat-android-next, main yesterday
None Repository rebased SchildiChat schildichat-android-next	Repository rebased Original revision: d6ae75ef8b5d7ba5d9966dd8b340497c552c8fb9 New revision: c2a0cb5e42240058f5bbec9dbcdeff6ed38132c5 3 days ago
None Repository notification received SchildiChat schildichat-android-next	GitHub: https://github.com/SchildiChat/schildichat-android-next, main 3 days ago
None Resource updated SchildiChat schildichat-android-next Chinese (Simplified Han script)	The “`schildi/lib/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 5 days ago
None String added in the repository SchildiChat schildichat-android-next Chinese (Simplified Han script)	English Quick action to access pinned messages via top app bar Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository SchildiChat schildichat-android-next Chinese (Simplified Han script)	English Pinned in toolbar Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository SchildiChat schildichat-android-next Chinese (Simplified Han script)	English Pinned message toolbar action Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add