SchildiChat @ SC Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
SchildiChat-android Apache-2.0	64%	1,693	9,460	60,059	1,687	55	56	4

schildichat-deskop/element-desktop Apache-2.0	88%	3	3	12	3	0	1	0

schildichat-deskop/element-web Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

schildichat-deskop/matrix-react-sdk Apache-2.0	58%	579	3,037	17,993	576	5	2	1

Glossary SchildiChat Apache-2.0	83%	21	21	147	21	0	1	0

Overview

Project website	schildi.chat
Project maintainers	spiritcroc su-ex
Translation license	Apache-2.0 ^{SchildiChat-android} ^{schildichat-deskop/element-desktop} ^{schildichat-deskop/element-web} ^{schildichat-deskop/matrix-react-sdk} ^SchildiChat

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,364		31,006		190,789
Source		282		1,203		7,407
Translated	63%	4,068	59%	18,485	59%	112,578
Needs editing	1%	9	1%	83	1%	496
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	60	1%	273	1%	1,830
Strings with suggestions	1%	60	1%	416	1%	2,657
Untranslated strings	35%	2,287	40%	12,438	40%	77,715

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

31,006

Hosted words

6,364

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+58%

−66%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	25	0	1

Basque	22%	179	909	5,592	179	0	0	0

Bulgarian	1%	230	1,141	7,016	230	0	2	0

Chinese (Simplified)	98%	3	34	176	1	0	4	0

Chinese (Traditional)	1%	231	1,143	7,035	231	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	42%	133	704	4,400	133	5	0	0

Estonian	23%	178	908	5,588	178	0	0	0

French	55%	104	618	3,921	101	6	0	0

German	95%	11	55	326	11	4	18	3

Hungarian	52%	111	612	3,800	111	0	0	0

Indonesian	99%	1	1	7	1	0	0	0

Italian	34%	152	864	5,402	150	3	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Latvian	99%	2	42	283	2	1	0	0

Lithuanian	89%	25	167	1,164	25	0	0	0

Norwegian Bokmål	68%	72	462	2,947	72	4	3	1

Persian	65%	81	479	3,033	79	2	0	0

Polish	6%	217	1,071	6,568	217	0	1	0

Portuguese (Brazil)	83%	39	309	1,958	39	2	0	0

Romanian	52%	111	653	4,170	111	6	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Slovak	24%	175	904	5,556	175	0	1	0

Spanish	45%	128	664	4,168	128	1	0	0

Swedish	96%	7	87	538	7	0	0	0

Turkish	83%	38	217	1,496	38	1	31	0

Vietnamese	70%	68	477	3,067	68	0	0	0

None Rebased repository SchildiChat / SchildiChat-android	Rebased repository 12 days ago
None Received repository notification SchildiChat / SchildiChat-android	GitHub: https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android, sc 12 days ago
None Received repository notification SchildiChat / SchildiChat-android	GitHub: https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android, sc 13 days ago
None Pushed changes SchildiChat / SchildiChat-android	Pushed changes 13 days ago
None Committed changes SchildiChat / SchildiChat-android — Russian	Committed changes 13 days ago
DarkCoder15 Translation changed SchildiChat / SchildiChat-android — Russian	English Automatically scroll down when sending a message Russian 10 characters edited Current translation Translated Автоматическиая про~~матывать~~крутка вниз при отправкие сообщения 2 weeks ago
DarkCoder15 Translation changed SchildiChat / SchildiChat-android — Russian	English Jump to bottom on send Russian 22 characters edited Current translation Translated Переходить в ~~самый низ после отправки~~конец при отправке сообщения 2 weeks ago
None Component unlocked SchildiChat / schildichat-deskop/element-desktop	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
None Component unlocked SchildiChat / schildichat-deskop/element-web	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
None Component unlocked SchildiChat / schildichat-deskop/matrix-react-sdk	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add