SchildiChat @ SC Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
SchildiChat-android Apache-2.0	58%	1,919	9,739	61,576	1,915	56	12	1

schildichat-deskop/element-desktop Apache-2.0	84%	4	4	16	4	0	1	0

schildichat-deskop/element-web Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

schildichat-deskop/matrix-react-sdk Apache-2.0	52%	645	3,374	19,975	642	5	3	1

Glossary SchildiChat Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	schildi.chat
Project maintainers	spiritcroc su-ex
Translation license	Apache-2.0 ^{SchildiChat-android} ^{schildichat-deskop/element-desktop} ^{schildichat-deskop/element-web} ^{schildichat-deskop/matrix-react-sdk} ^SchildiChat

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,982		28,654		175,666
Source		231		1,103		6,761
Translated	57%	3,414	54%	15,537	53%	94,099
Needs editing	1%	7	1%	52	1%	337
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	61	1%	317	1%	2,012
Strings with suggestions	1%	16	1%	56	1%	341
Untranslated strings	42%	2,561	45%	13,065	46%	81,230

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

28,654

Hosted words

5,982

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+79%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+57%

Translated

—

+14%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	23	0	1

Basque	23%	177	867	5,309	177	0	0	0

Bulgarian	1%	228	1,099	6,733	228	0	2	0

Chinese (Simplified)	90%	21	137	951	21	1	2	0

Chinese (Traditional)	1%	229	1,101	6,752	229	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	43%	131	662	4,117	131	5	0	0

Estonian	23%	176	866	5,305	176	0	0	0

French	55%	102	576	3,638	99	6	0	0

German	94%	13	70	423	13	5	3	0

Hungarian	52%	109	570	3,517	109	0	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Italian	34%	150	822	5,119	148	3	0	0

Japanese	1%	228	1,098	6,726	228	0	0	0

Lithuanian	90%	23	125	881	23	0	0	0

Norwegian Bokmål	69%	70	420	2,664	70	4	3	1

Persian	65%	79	437	2,750	77	2	0	0

Polish	6%	215	1,029	6,285	215	0	1	0

Portuguese (Brazil)	68%	73	354	2,312	73	3	4	0

Romanian	52%	109	611	3,887	109	6	0	0

Russian	91%	19	109	629	19	0	0	0

Slovak	24%	173	862	5,273	173	0	1	0

Spanish	45%	126	622	3,885	126	1	0	0

Swedish	97%	5	45	255	5	0	0	0

Turkish	84%	36	175	1,213	36	1	0	0

Vietnamese	66%	76	460	2,943	76	1	0	0

None Received repository notification SchildiChat / SchildiChat-android	GitHub: https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android, sc 2 days ago
None Pushed changes SchildiChat / SchildiChat-android	Pushed changes 2 days ago
None Committed changes SchildiChat / SchildiChat-android — Vietnamese	Committed changes 2 days ago
None Committed changes SchildiChat / schildichat-deskop/matrix-react-sdk — Vietnamese	Committed changes 2 days ago
None Committed changes SchildiChat / schildichat-deskop/element-desktop — Vietnamese	Committed changes 2 days ago
hahahahacker2009 New translation SchildiChat / SchildiChat-android — Vietnamese	English SchildiChat Vietnamese 11 characters edited Current translation Translated SchildiChat 3 days ago
hahahahacker2009 New translation SchildiChat / SchildiChat-android — Vietnamese	English SchildiChat Android Vietnamese 23 characters edited Current translation Translated SchildiChat cho Android 3 days ago
hahahahacker2009 New translation SchildiChat / SchildiChat-android — Vietnamese	English Bubble tail Vietnamese 14 characters edited Current translation Translated Đuôi bong bóng 3 days ago
hahahahacker2009 New translation SchildiChat / SchildiChat-android — Vietnamese	English Extra round Vietnamese 8 characters edited Current translation Translated Tròn hơn 3 days ago
hahahahacker2009 Translation changed SchildiChat / SchildiChat-android — Vietnamese	English Round Vietnamese 6 characters edited Current translation Translated TViền tròn 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add