SchildiChat @ SC Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
SchildiChat-android Apache-2.0	56%	1,894	8,758	53,719	1,892	55	6	1

schildichat-deskop/element-desktop Apache-2.0	76%	6	6	24	6	0	1	0

schildichat-deskop/element-web Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

schildichat-deskop/matrix-react-sdk Apache-2.0	45%	726	3,810	22,333	723	5	3	1

Glossary SchildiChat Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	schildi.chat
Project maintainers	spiritcroc su-ex
Translation license	Apache-2.0 ^{SchildiChat-android} ^{schildichat-deskop/element-desktop} ^{schildichat-deskop/element-web} ^{schildichat-deskop/matrix-react-sdk} ^SchildiChat

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,670		26,340		158,740
Source		219		1,014		6,110
Translated	53%	3,044	52%	13,766	52%	82,664
Needs editing	1%	5	1%	15	1%	81
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	60	1%	253	1%	1,577
Strings with suggestions	1%	10	1%	33	1%	210
Untranslated strings	46%	2,621	47%	12,559	47%	75,995

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

26,340

Hosted words

5,670

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+54%

+20%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	12	0	1

Basque	24%	165	778	4,658	165	0	0	0

Bulgarian	1%	216	1,010	6,082	216	0	2	0

Chinese (Simplified)	82%	39	132	857	39	1	3	0

Chinese (Traditional)	1%	217	1,012	6,101	217	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	45%	119	573	3,466	119	5	0	0

Estonian	24%	164	777	4,654	164	0	0	0

French	58%	90	487	2,987	87	6	0	0

German	94%	13	47	306	13	5	4	0

Hungarian	24%	165	778	4,658	165	0	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Italian	10%	195	913	5,501	195	1	0	0

Japanese	1%	216	1,009	6,075	216	0	0	0

Lithuanian	94%	11	36	230	11	0	0	0

Norwegian Bokmål	61%	83	532	3,200	83	4	0	1

Persian	69%	67	348	2,099	65	2	0	0

Polish	6%	203	940	5,634	203	0	0	0

Portuguese (Brazil)	68%	68	278	1,752	68	3	0	0

Romanian	55%	97	522	3,236	97	6	0	0

Russian	70%	65	312	1,934	65	1	0	0

Slovak	26%	161	773	4,622	161	0	1	0

Spanish	47%	114	533	3,234	114	1	0	0

Swedish	96%	7	25	154	7	11	0	0

Turkish	88%	24	86	562	24	1	0	0

Vietnamese	41%	127	673	4,074	127	1	0	0

None Rebased repository SchildiChat / schildichat-deskop/matrix-react-sdk	Rebased repository 4 hours ago
None Received repository notification SchildiChat / schildichat-deskop/matrix-react-sdk	GitHub: https://github.com/SchildiChat/schildichat-desktop, sc 4 hours ago
waclaw66 New translation SchildiChat / SchildiChat-android — Czech	English Visual debugging info Czech 25 characters edited Current translation Translated Vizuální ladicí informace 20 hours ago
waclaw66 New translation SchildiChat / SchildiChat-android — Czech	English Additional logs Czech 15 characters edited Current translation Translated Další protokoly 20 hours ago
waclaw66 New contributor SchildiChat / SchildiChat-android — Czech	New contributor 20 hours ago
None Received repository notification SchildiChat / SchildiChat-android	GitHub: https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android, sc 2 days ago
None Pushed changes SchildiChat / SchildiChat-android	Pushed changes 2 days ago
Linerly New translation SchildiChat / SchildiChat-android — Indonesian	English Visual debugging info Indonesian 25 characters edited Current translation Translated Info pengawakutuan visual 3 days ago
Linerly New translation SchildiChat / SchildiChat-android — Indonesian	English Additional logs Indonesian 16 characters edited Current translation Translated Catatan tambahan 3 days ago
None New strings to translate SchildiChat / SchildiChat-android — Chinese (Traditional)	2 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add