SchildiChat

Vietnamese

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary SchildiChat Apache-2.0	0%	1	1	7	1	0	0	0

	SchildiChat-android Apache-2.0	62%	67	476	3,060	67	0	0	0

	schildichat-deskop/element-desktop Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	schildichat-deskop/element-web Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	schildichat-deskop/matrix-react-sdk Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	schildi.chat
Project maintainers	spiritcroc su-ex
Translation license	Apache-2.0 ^{schildichat-deskop/element-desktop} ^{schildichat-deskop/element-web} ^{SchildiChat-android} ^{schildichat-deskop/matrix-react-sdk} ^SchildiChat

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		232		1,144		7,039
Translated	70%	164	58%	667	56%	3,972
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	29%	68	41%	477	43%	3,067

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,144

Hosted words

232

Hosted strings

70%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+71%

—

Contributors

—

None Committed changes SchildiChat / SchildiChat — Vietnamese	Committed changes a month ago
None New string added SchildiChat / SchildiChat — Vietnamese	English Element Vietnamese 0 characters edited Current translation a month ago
None New string to translate SchildiChat / SchildiChat-android — Vietnamese	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
None Resource update SchildiChat / SchildiChat-android — Vietnamese	The "`library/ui-strings/src/main/res/values/strings_sc.xml`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository SchildiChat / SchildiChat-android — Vietnamese	English ⚠️ This setting by default (unless overridden by your homeserver's configuration) enables access to "scalar", Element's integration manager which is unfortunately proprietary, i.e. its source code is not open and can not be checked by the public or the SchildiChat developers. Vietnamese 0 characters edited Current translation a month ago
None Committed changes SchildiChat / SchildiChat-android — Vietnamese	Committed changes 3 months ago
hahahahacker2009 New translation SchildiChat / SchildiChat-android — Vietnamese	English Deleted messages Vietnamese 15 characters edited Current translation Translated Tin nhắn bị xóa 3 months ago
hahahahacker2009 New translation SchildiChat / SchildiChat-android — Vietnamese	English Standard emojis Vietnamese 24 characters edited Current translation Translated Biểu tượng cảm xúc chuẩn 3 months ago
hahahahacker2009 Translation changed SchildiChat / SchildiChat-android — Vietnamese	English "%1$s" from %2$s Vietnamese 6 characters edited Current translation Translated "%1$s" từ %2$s 3 months ago
hahahahacker2009 Translation changed SchildiChat / SchildiChat-android — Vietnamese	English "%1$s" from %2$s Vietnamese 4 characters edited Translated %1$s%2$s 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-24 AND state:<=needs-editing`	Add