SchildiChat/schildichat-deskop/matrix-react-sdk @ SC Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Basque Apache-2.0	7%	48	247	1,455	48	0	0	0

Bulgarian Apache-2.0	0%	52	274	1,606	52	0	0	0

Chinese (Simplified) Apache-2.0		0	0	0	0	0	2	0

Chinese (Traditional) Apache-2.0	0%	52	274	1,606	52	0	0	0

Czech Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch Apache-2.0	19%	42	202	1,181	42	0	0	0

Estonian Apache-2.0	7%	48	247	1,455	48	0	0	0

French Apache-2.0	44%	29	142	853	26	1	0	0

German Apache-2.0	98%	1	3	25	1	0	0	0

Hungarian Apache-2.0	50%	26	126	754	26	0	0	0

Indonesian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian Apache-2.0	61%	20	134	823	20	1	0	0

Japanese Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Latvian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian Apache-2.0	98%	1	3	25	1	0	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	65%	18	134	792	18	0	0	1

Persian Apache-2.0	0%	52	274	1,606	52	0	0	0

Polish Apache-2.0	0%	52	274	1,606	52	0	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	82%	9	49	295	9	0	0	0

Romanian Apache-2.0	50%	26	137	844	26	2	0	0

Russian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Slovak Apache-2.0	7%	48	247	1,455	48	0	0	0

Spanish Apache-2.0	7%	48	247	1,455	48	0	0	0

Swedish Apache-2.0	98%	1	3	25	1	0	0	0

Turkish Apache-2.0	88%	6	20	132	6	0	0	0

Vietnamese Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	schildi.chat
Project maintainers	spiritcroc su-ex
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/SchildiChat/schildichat-desktop.git`
Repository branch	sc
Last remote commit	merge-upstream.sh: Allow merging specific version `143bf7a` su-ex authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `d812c34` luixxiul authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.spiritcroc.de/git/schildichat/matrix-react-sdk/`
File mask	`i18n-overlays/matrix-react-sdk/*.json`
Monolingual base language file	`i18n-overlays/matrix-react-sdk/en_EN.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,404		7,398		43,362
Source		52		274		1,606
Translated	58%	825	58%	4,361	58%	25,369
Needs editing	1%	3	1%	13	1%	67
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	1%	54	1%	306
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	12
Untranslated strings	41%	576	40%	3,024	41%	17,926

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

7,398

Hosted words

1,404

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+54%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Component locked SchildiChat / schildichat-deskop/matrix-react-sdk	The component was automatically locked because of an alert. yesterday
None New alert SchildiChat / schildichat-deskop/matrix-react-sdk	Could not update the repository. yesterday
None Component unlocked SchildiChat / schildichat-deskop/matrix-react-sdk	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
None Component locked SchildiChat / schildichat-deskop/matrix-react-sdk	The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
None New alert SchildiChat / schildichat-deskop/matrix-react-sdk	Could not update the repository. 2 weeks ago
None Committed changes SchildiChat / schildichat-deskop/matrix-react-sdk — Japanese	Committed changes a month ago
None Committed changes SchildiChat / schildichat-deskop/matrix-react-sdk — Russian	Committed changes a month ago
luixxiul Translation changed SchildiChat / schildichat-deskop/matrix-react-sdk — Japanese	English If disabled, you can still add Direct Messages to Personal Spaces. If enabled, you'll automatically see everyone who is a member of the Space. Japanese 0 characters edited Current translation Translated 無効にした場合でも、個人用スペースにダイレクトメッセージを追加できます。有効にすると、スペースの全メンバーを自動的に表示します。 a month ago
luixxiul Translation changed SchildiChat / schildichat-deskop/matrix-react-sdk — Japanese	English Show notification badges for People in Spaces Japanese 0 characters edited Current translation Translated スペースの連絡先の通知バッチを表示 a month ago
luixxiul Translation changed SchildiChat / schildichat-deskop/matrix-react-sdk — Japanese	English Collapse additional buttons Japanese 0 characters edited Current translation Translated 追加のボタンを折りたたむ a month ago

Browse all component changes