Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Basque Apache-2.0 7% 48 247 1,455 48 0 0 0
Belarusian Apache-2.0 0% 52 274 1,606 52 0 0 0
Bulgarian Apache-2.0 0% 52 274 1,606 52 0 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 0 0 0 0 0 2 0
Chinese (Traditional) Apache-2.0 0% 52 274 1,606 52 0 0 0
Czech Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch Apache-2.0 19% 42 202 1,181 42 0 0 0
Esperanto Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian Apache-2.0 7% 48 247 1,455 48 0 0 0
French Apache-2.0 44% 29 142 853 26 1 1 0
German Apache-2.0 98% 1 3 25 1 0 5 0
Hungarian Apache-2.0 53% 24 120 726 24 0 0 0
Indonesian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian Apache-2.0 61% 20 134 823 20 1 0 0
Japanese Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Lithuanian Apache-2.0 98% 1 3 25 1 0 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 65% 18 134 792 18 0 0 1
Persian Apache-2.0 0% 52 274 1,606 52 0 0 0
Polish Apache-2.0 0% 52 274 1,606 52 0 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 82% 9 49 295 9 0 0 0
Romanian Apache-2.0 50% 26 137 844 26 2 0 0
Russian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovak Apache-2.0 7% 48 247 1,455 48 0 0 0
Spanish Apache-2.0 7% 48 247 1,455 48 0 0 0
Swedish Apache-2.0 98% 1 3 25 1 0 0 0
Turkish Apache-2.0 88% 6 20 132 6 0 0 0
Vietnamese Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website schildi.chat
Project maintainers User avatar spiritcroc User avatar su-ex
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/SchildiChat/schildichat-desktop.git
Repository branch sc
Last remote commit New release v1.11.36-sc.3 a1458b1
User avatar su-ex authored 3 months ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Ukrainian) 6c233d4
User avatar deadYokai authored a month ago
Weblate repository https://weblate.spiritcroc.de/git/schildichat/matrix-react-sdk/
File mask i18n-overlays/matrix-react-sdk/*.json
Monolingual base language file i18n-overlays/matrix-react-sdk/en_EN.json
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,508 7,946 46,574
Source 52 274 1,606
Translated 58% 879 58% 4,641 57% 27,003
Needs editing 1% 3 1% 13 1% 67
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 55 1% 311
Strings with suggestions 1% 8 1% 47 1% 290
Untranslated strings 41% 626 41% 3,292 41% 19,504

Quick numbers

7,946
Hosted words
1,508
Hosted strings
58%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+58%
+100%
Contributors
User avatar anonymous

Suggestion added

4 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

4 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

4 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

4 weeks ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 915a1d1105b18d040470aa40b8e3439e9b5c0866
New revision: b91db504e9ef76a36b357e723b29940d502d9c83 3 months ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/SchildiChat/schildichat-desktop, sc 3 months ago
User avatar Kliazovich

Resource updated

File “i18n-overlays/matrix-react-sdk/be.json” was added. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 months ago
Browse all component changes