Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Basque Apache-2.0 7% 48 247 1,455 48 0 0 0
Belarusian Apache-2.0 0% 52 274 1,606 52 0 0 0
Bulgarian Apache-2.0 0% 52 274 1,606 52 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 0 0 0 0 0 2 0
Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 0% 52 274 1,606 52 0 0 0
Czech Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch Apache-2.0 19% 42 202 1,181 42 0 0 0
Esperanto Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian Apache-2.0 7% 48 247 1,455 48 0 0 0
French Apache-2.0 44% 29 142 853 26 1 1 0
German Apache-2.0 98% 1 3 25 1 0 5 0
Hungarian Apache-2.0 53% 24 120 726 24 0 0 0
Indonesian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian Apache-2.0 61% 20 134 823 20 1 0 0
Japanese Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Lithuanian Apache-2.0 98% 1 3 25 1 0 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 65% 18 134 792 18 0 0 1
Persian Apache-2.0 0% 52 274 1,606 52 0 0 0
Polish Apache-2.0 0% 52 274 1,606 52 0 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 82% 9 49 295 9 0 0 0
Romanian Apache-2.0 50% 26 137 844 26 2 0 0
Russian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovak Apache-2.0 7% 48 247 1,455 48 0 0 0
Spanish Apache-2.0 7% 48 247 1,455 48 0 0 0
Swedish Apache-2.0 98% 1 3 25 1 0 0 0
Turkish Apache-2.0 88% 6 20 132 6 0 0 0
Vietnamese Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website schildi.chat
Project maintainers User avatar spiritcroc User avatar su-ex
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/SchildiChat/schildichat-desktop.git
Repository branch sc
Last remote commit New release v1.11.36-sc.3 a1458b1
User avatar su-ex authored 6 months ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Ukrainian) 6c233d4
User avatar deadYokai authored 4 months ago
Weblate repository https://weblate.spiritcroc.de/git/schildichat/matrix-react-sdk/
File mask i18n-overlays/matrix-react-sdk/*.json
Monolingual base language file i18n-overlays/matrix-react-sdk/en_EN.json
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,508 7,946 46,574
Source 52 274 1,606
Translated 58% 879 58% 4,641 57% 27,003
Needs editing 1% 3 1% 13 1% 67
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 55 1% 311
Strings with suggestions 1% 8 1% 47 1% 290
Untranslated strings 41% 626 41% 3,292 41% 19,504
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 121 changes 0 changes 29 changes 1 change 2 changes 12 changes 7 changes 8 changes 85 changes 34 changes 0 changes 119 changes 0 changes 88 changes 4 changes 4 changes 0 changes 114 changes 0 changes 85 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

7,946
Hosted words
1,508
Hosted strings
58%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+58%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added
Theme in use
Design in VerwendungAktuelles Design
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).
Möchtest du einem Raum beitreten, der dich über neue UpdatesVersionen informiert? Das ist besonders nützlich, wenn deine Plattform keine automatischen Updates für SchildiChat unterstützt (z. B. Windows und macOS).
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Message bubbles
SprechNachrichtenblasen
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Show message bubbles on one side only
SprechNachrichtenblasen nur auf einer Seite anzeigen
3 months ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 915a1d1105b18d040470aa40b8e3439e9b5c0866
New revision: b91db504e9ef76a36b357e723b29940d502d9c83 6 months ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/SchildiChat/schildichat-desktop, sc 6 months ago
User avatar Kliazovich

Resource updated
File “i18n-overlays/matrix-react-sdk/be.json” was added. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository
React with "%(reaction)s"
 
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
Classic: The same sharp sounds as Element
 
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
Schildi: Softer sounds for reduced anxiety
 
6 months ago
Browse all component changes