Source strings

1,055 Strings
98%
Browse Translate
4,297 Words
96%
26,672 Characters
96%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,055 4,297 26,672
All strings Browse Translate Zen
811 3,238 19,998
Read-only strings Browse Translate Zen
1,055 4,297 26,672
Translated strings Browse Translate Zen
1 9 47
Strings with suggestions Browse Translate Zen
84 462 3,052
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 12
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
16 47 277
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
67 414 2,763
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
45 145 900
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
schildi-revenge GPL-3.0-only 100% 65 22
Glossary SchildiChat Apache-2.0
SchildiChat-android Apache-2.0 100% 19 1 7
schildichat-android-next Apache-2.0 16

Summary

Project website schildi.chat
Project maintainers2 User avatar spiritcrocUser avatar su-ex
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
08/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,055 4,297 26,672
Translated 100% 1,055 100% 4,297 100% 26,672
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 76% 811 75% 3,238 74% 19,998
Failing checks 7% 84 10% 462 11% 3,052
Strings with suggestions 1% 1 1% 9 1% 47
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 16 changes 4 changes 11 changes 15 changes 0 changes 0 changes 39 changes 11 changes 23 changes 3 changes 5 changes 4 changes 1 change 414 changes 20 changes 66 changes 7 changes 116 changes 21 changes 33 changes 0 changes 76 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

4,297
Hosted words
1,055
Hosted strings
100%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+3%
+4%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
+50%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “res/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml” file was changed. 08/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Quick access to various developer tools
Quick access to various developer tools
pref_dev_quick_options_summary
08/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Dev quick options
Dev quick options
pref_dev_quick_options_title
08/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Redactions
Redactions
pref_view_redactions_title_short
08/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Show all timeline events, including those that are usually not surfaced to users
Show all timeline events, including those that are usually not surfaced to users
pref_view_hidden_events_summary
08/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Hidden events
Hidden events
pref_view_hidden_events_title_short
08/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Copy event source
Copy event source
action_copy_event_source
08/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
View event source
View event source
action_view_event_source
08/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Dev tools
Dev tools
dev_tools_title
08/02/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “res/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml” file was changed. 08/01/2026
Browse all changes for this language