SchildiChat/SchildiChat-android @ SC Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0		0	0	0	0	11	0	1

Basque Apache-2.0	28%	123	574	3,605	123	0	0	0

Bulgarian Apache-2.0	1%	170	779	4,878	170	0	2	0

Chinese (Simplified) Apache-2.0	77%	38	153	1,117	38	1	0	0

Chinese (Traditional) Apache-2.0	0%	172	782	4,901	172	0	0	0

Czech Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch Apache-2.0	51%	84	415	2,691	84	5	0	0

Estonian Apache-2.0	28%	123	574	3,605	123	0	0	0

French Apache-2.0	60%	68	389	2,540	68	5	0	0

German Apache-2.0	95%	7	22	153	7	5	3	0

Hungarian Apache-2.0	28%	123	574	3,605	123	0	0	0

Indonesian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian Apache-2.0	6%	161	739	4,631	161	0	0	0

Japanese Apache-2.0	1%	171	780	4,886	171	0	0	0

Lithuanian Apache-2.0	90%	17	77	611	17	0	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	58%	72	442	2,814	72	4	0	0

Persian Apache-2.0	87%	22	118	899	20	2	0	0

Polish Apache-2.0	8%	158	710	4,434	158	0	1	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	66%	58	259	1,765	58	3	3	0

Romanian Apache-2.0	54%	78	429	2,798	78	4	0	0

Russian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Slovak Apache-2.0	30%	119	569	3,569	119	0	0	0

Spanish Apache-2.0	57%	73	330	2,185	73	1	0	0

Swedish Apache-2.0	92%	13	66	535	13	11	0	0

Turkish Apache-2.0	85%	25	110	836	25	1	0	0

Vietnamese Apache-2.0	52%	81	442	2,870	81	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	schildi.chat
Project maintainers	spiritcroc su-ex
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git`
Repository branch	sc
Last remote commit	Translated using Weblate (Russian) `a6cbe7a0da` DarkCoder15 authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `a6cbe7a0da` DarkCoder15 authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.spiritcroc.de/git/schildichat/schildichat-android/`
File mask	`library/ui-strings/src/main/res/values-*/strings_sc.xml`
Monolingual base language file	`library/ui-strings/src/main/res/values/strings_sc.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,472		20,332		127,426
Source		172		782		4,901
Translated	56%	2,516	54%	10,999	52%	67,498
Needs editing	1%	2	1%	2	1%	14
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	54	1%	198	1%	1,264
Strings with suggestions	1%	9	1%	35	1%	217
Untranslated strings	43%	1,954	45%	9,331	47%	59,914

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

20,332

Hosted words

4,472

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+5%

+1%

Hosted strings

+4%

+1%

Translated

−1%

+42%

Contributors

−25%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes SchildiChat / SchildiChat-android	Pushed changes yesterday
None Received repository notification SchildiChat / SchildiChat-android	GitHub: https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android, sc yesterday
DarkCoder15 Suggestion accepted SchildiChat / SchildiChat-android — Russian	English "%1$s" from %2$s Russian 14 characters edited Current translation Translated "%1$s" из %2$s yesterday
DarkCoder15 Suggestion accepted SchildiChat / SchildiChat-android — Russian	English Based on power level Russian 5 characters edited Current translation Translated В зависимости от уровня ~~заряда~~прав yesterday
anonymous Suggestion added SchildiChat / SchildiChat-android — Russian	English Based on power level Russian 5 characters edited Current translation В зависимости от уровня ~~заряда~~прав yesterday
anonymous Suggestion added SchildiChat / SchildiChat-android — Russian	English "%1$s" from %2$s Russian 14 characters edited Current translation "%1$s" из %2$s yesterday
None Rebased repository SchildiChat / SchildiChat-android	Rebased repository 12 days ago
None Received repository notification SchildiChat / SchildiChat-android	GitHub: https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android, sc 12 days ago
None Rebased repository SchildiChat / SchildiChat-android	Rebased repository 2 weeks ago
None Received repository notification SchildiChat / SchildiChat-android	GitHub: https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android, sc 2 weeks ago

Browse all component changes