Translation status

180 Strings 62%
Browse Translate
892 Words 46%
5,549 Characters 44%

Strings status

Strings Words Characters
180 892 5,549
All strings Browse Translate Zen
112 415 2,492
Translated strings Browse Translate Zen
68 477 3,057
Unfinished strings Browse Translate Zen
68 477 3,057
Untranslated strings Browse Translate Zen
68 477 3,057
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 5 37
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 5 37
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 5 37
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
schildichat-deskop/element-web Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
schildichat-deskop/element-desktop Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
schildichat-deskop/matrix-react-sdk Apache-2.0 44% 29 142 853 26 1 1 0
schildichat-android-next Apache-2.0 0% 94 400 2,457 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website schildi.chat
Project maintainers User avatar spiritcroc User avatar su-ex
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git
Repository branch sc
Last remote commit Increment version 8ab5a544b9
User avatar spiritcroc authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Increment version 8ab5a544b9
User avatar spiritcroc authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.spiritcroc.de/git/schildichat/schildichat-android/
File mask library/ui-strings/src/main/res/values-*/strings_sc.xml
Monolingual base language file library/ui-strings/src/main/res/values/strings_sc.xml
Translation file Download library/ui-strings/src/main/res/values-fr/strings_sc.xml
Last change April 29, 2024, 9:47 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180 892 5,549
Translated 62% 112 46% 415 44% 2,492
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 5 1% 5 1% 37
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 68 53% 477 55% 3,057
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 9 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 10 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

892
Hosted words
180
Hosted strings
62%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+62%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. SchildiChat
  2. SchildiChat-android
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar pgmtx

Translation added

  1. SchildiChat
  2. SchildiChat-android
  3. French
Element features
Fonctionnalités de Element
2 months ago
User avatar pgmtx

Translation added

  1. SchildiChat
  2. SchildiChat-android
  3. French
Only mark chats as read if fully read
Ne marquer les chats comme lus que s'ils sont entièrement lus
2 months ago
User avatar pgmtx

Translation added

  1. SchildiChat
  2. SchildiChat-android
  3. French
Timeline
Chronologie
2 months ago
User avatar pgmtx

Translation added

  1. SchildiChat
  2. SchildiChat-android
  3. French
Standard emojis
Emojis standards
2 months ago
User avatar pgmtx

Translation added

  1. SchildiChat
  2. SchildiChat-android
  3. French
Unread
Non-lu
2 months ago
User avatar pgmtx

Translation added

  1. SchildiChat
  2. SchildiChat-android
  3. French
Follow system language
Suivre la langue système
2 months ago
User avatar pgmtx

Translation added

  1. SchildiChat
  2. SchildiChat-android
  3. French
Send as sticker
Envoyer comme sticker
2 months ago
User avatar pgmtx

Translation added

  1. SchildiChat
  2. SchildiChat-android
  3. French
Accent color
Couleur d'accompagnement
2 months ago
User avatar pgmtx

Contributor joined

  1. SchildiChat
  2. SchildiChat-android
  3. French
Contributor joined 2 months ago
Browse all translation changes