SchildiChat

Portuguese (Brazil)

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary SchildiChat Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	SchildiChat-android Apache-2.0	83%	30	260	1,663	30	2	0	0

	schildichat-deskop/element-desktop Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	schildichat-deskop/element-web Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	schildichat-deskop/matrix-react-sdk Apache-2.0	82%	9	49	295	9	0	0	0

Overview

Project website	schildi.chat
Project maintainers	spiritcroc su-ex
Translation license	Apache-2.0 ^{schildichat-deskop/element-desktop} ^{schildichat-deskop/element-web} ^{SchildiChat-android} ^{schildichat-deskop/matrix-react-sdk} ^SchildiChat

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		232		1,144		7,039
Translated	83%	193	72%	835	72%	5,081
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	9
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	16%	39	27%	309	27%	1,958

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,144

Hosted words

232

Hosted strings

83%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+12%

Translated

+70%

—

Contributors

+100%

None Committed changes SchildiChat / SchildiChat-android — Portuguese (Brazil)	Committed changes 3 weeks ago
None Committed changes SchildiChat / SchildiChat — Portuguese (Brazil)	Committed changes 3 weeks ago
jont4 New translation SchildiChat / SchildiChat-android — Portuguese (Brazil)	English Only alert once Portuguese (Brazil) 22 characters edited Current translation Translated Alertar apenas uma vez 4 weeks ago
jont4 New translation SchildiChat / SchildiChat-android — Portuguese (Brazil)	English ${app_name_sc_stable} Android Portuguese (Brazil) 29 characters edited Current translation Translated ${app_name_sc_stable} Android 4 weeks ago
jont4 New translation SchildiChat / SchildiChat-android — Portuguese (Brazil)	English Additional logs Portuguese (Brazil) 15 characters edited Current translation Translated Logs adicionais 4 weeks ago
jont4 Translation changed SchildiChat / SchildiChat-android — Portuguese (Brazil)	English Bubble tail Portuguese (Brazil) 19 characters edited Current translation Translated ~~Bubble tail~~Cauda do balão de diálogo 4 weeks ago
jont4 Translation changed SchildiChat / SchildiChat-android — Portuguese (Brazil)	English "%1$s" from %2$s Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated "%1$s" ~~from~~de %2$s 4 weeks ago
jont4 New translation SchildiChat / SchildiChat-android — Portuguese (Brazil)	English "%1$s" from %2$s Portuguese (Brazil) 16 characters edited Translated "%1$s" from %2$s 4 weeks ago
jont4 Translation changed SchildiChat / SchildiChat-android — Portuguese (Brazil)	English Clear cache and reload from server Portuguese (Brazil) 11 characters edited Current translation Translated Limpar o cache e recarregar a partir do servidor 4 weeks ago
jont4 New translation SchildiChat / SchildiChat-android — Portuguese (Brazil)	English Clear cache and reload from server Portuguese (Brazil) 37 characters edited Translated Limpar cache e recarregar do servidor 4 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-24 AND state:<=needs-editing`	Add