Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SchildiChat 1 string is not being translated here. 65% 79 437 2,750 77 2 0 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 230 1,102 6,756
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 65% 151 60% 665 59% 4,006
Translated 65% 151 60% 665 59% 4,006
Needs editing 1% 2 1% 2 1% 14
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 14
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 77 39% 435 40% 2,736

Quick numbers

1,102
Hosted words
230
Hosted strings
65%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+79%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
+65%
Translated
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

SchildiChat / SchildiChat-androidPersian

4 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

SchildiChat / SchildiChat-androidPersian

The "library/ui-strings/src/main/res/values/strings_sc.xml" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

SchildiChat / SchildiChat-androidPersian

 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

SchildiChat / SchildiChat-androidPersian

 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

SchildiChat / SchildiChat-androidPersian

 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

SchildiChat / SchildiChat-androidPersian

 
3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

SchildiChat / schildichat-deskop/matrix-react-sdkPersian

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

SchildiChat / schildichat-deskop/matrix-react-sdkPersian

The "i18n-overlays/matrix-react-sdk/en_EN.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

SchildiChat / schildichat-deskop/matrix-react-sdkPersian

 
a month ago
User avatar None

New string to translate

SchildiChat / SchildiChat-androidPersian

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
Browse all changes for this language