SchildiChat/SchildiChat-android — Dutch @ SC Weblate: Uniform

Translation

Key user_colors_uniform

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
bottom_action_all	Overview	Overzicht
all_list_rooms_empty_title	SchildiChat	SchildiChat
all_list_rooms_empty_body	Chats will be displayed here	Chats worden hier getoond
login_connect_using_matrix_id_text_sc	e.g. @user:domain.com	b.v. @user:domain.com
login_server_other_title_sc	Custom server	Aangepaste server
login_server_other_text_sc	Enter server address to log in or register	Voer serveradres in om in te loggen of te registreren
show_room_info_sc	Room details	Details van de kamer
show_participants_sc	Participants	Deelnemers
room_list_quick_actions_mark_room_unread	Mark as unread	Markeer als ongelezen
room_list_quick_actions_mark_room_read	Mark as read	Markeer als gelezen
room_list_quick_actions_open_at_bottom	Open at recent messages
footer_read_receipt_content_description	Message status	Status bericht
settings_user_colors_in_dm	User colors in direct chats	Gebruikerskleuren in directe chats
settings_user_colors_in_default	User colors in group chats	Gebruikerskleuren in groep chats
settings_user_colors_in_public_rooms	User colors in public rooms	Gebruikerskleuren in openbare ruimtes
user_colors_uniform	Uniform	Uniform
user_colors_from_pl	Based on power level	Gebaseerd op rol-niveau
user_colors_from_id	Based on Matrix ID	Gebaseerd op Matrix-ID
settings_advanced_theme_settings	Advanced theme settings	Geavanceerde thema-instellingen
settings_user_colors	User colors	Gebruikerskleuren
settings_theme_colors	Theme colors	Thema kleuren
setting_sc_accent_color	Accent color
setting_sc_accent_color_light	Accent color for light themes	Accentkleur voor lichte thema's
setting_sc_accent_color_dark	Accent color for dark themes	Accentkleur voor donkere thema's
settings_sc_accent_disclaimer	Note that these color settings only apply to SC themes, and not Element themes.	Houd er rekening mee dat deze kleurinstellingen alleen van toepassing zijn op SC-thema's en niet op Element-thema's.
settings_open_chats_at_first_unread	Open at first unread	Open bij ongelezen
settings_open_chats_at_first_unread_summary	Open chats at the first unread message instead of at the bottom.	Open chats bij het eerste ongelezen bericht in plaats van onderaan.
settings_show_voice_message_recorder_ui	Voice messages	Spraakberichten
settings_show_voice_message_recorder_ui_summary	Show a button to record voice messages	Toon een knop om spraakberichten op te nemen
sc_accent_greenlight	Light green	Lichtgroen
sc_accent_greendark	Dark green	Donkergroen

Key	English	Dutch
settings_unread_counter	Unread counter
settings_upstream_labs	Element features
settings_user_colors	User colors	Gebruikerskleuren
settings_user_colors_in_default	User colors in group chats	Gebruikerskleuren in groep chats
settings_user_colors_in_dm	User colors in direct chats	Gebruikerskleuren in directe chats
settings_user_colors_in_public_rooms	User colors in public rooms	Gebruikerskleuren in openbare ruimtes
show_participants_sc	Participants	Deelnemers
show_room_info_sc	Room details	Details van de kamer
standard_emojis	Standard emojis
url_previews_in_encrypted_rooms	URL previews in encrypted chats	URL-voorbeelden in gecodeerde chats
url_previews_in_encrypted_rooms_summary	This will leak URLs from your messages to your homeserver!	Dit zal URL's van je berichten naar je homeserver lekken!
use_latest_app_sc	Use the latest ${app_name_sc_stable} on your other devices:
use_other_session_content_description_sc	Use the latest ${app_name_sc_stable} on your other devices, ${app_name_sc_stable} Web, ${app_name_sc_stable} Desktop, ${app_name_sc_stable} for Android, or another cross-signing capable Matrix client
user_colors_from_id	Based on Matrix ID	Gebaseerd op Matrix-ID
user_colors_from_pl	Based on power level	Gebaseerd op rol-niveau
user_colors_uniform	Uniform	Uniform

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

anonymous

Source string comment

What does this mean?

a year ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

user_colors_uniform

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings_sc.xml, string 70