Translation status

182 Strings 89%
875 Words 87%
5,364 Characters 86%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SchildiChat-android Apache-2.0 91% 15 57 401 13 0 0 0
schildichat-deskop/element-web Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
schildichat-deskop/matrix-react-sdk Apache-2.0 0% 52 274 1,606 0 0 0 0
schildichat-deskop/element-desktop Apache-2.0 0% 1 1 4 0 0 0 0

Overview

Project website schildi.chat
Project maintainers User avatar spiritcrocUser avatar su-ex
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/SchildiChat/schildichat-android-next
Repository branch main
Last remote commit Merge tag 'v25.07.0' 411e20edcb
User avatar spiritcroc authored yesterday
Last commit in Weblate Merge tag 'v25.07.0' 411e20edcb
User avatar spiritcroc authored yesterday
Weblate repository https://weblate.spiritcroc.de/git/schildichat/schildichat-android-next/
File mask schildi/lib/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file schildi/lib/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download schildi/lib/src/main/res/values-uk/strings.xml
Last change June 11, 2025, 5:22 a.m.
Last change made by None
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 182 875 5,364
Translated 89% 162 87% 762 86% 4,661
Needs editing 1% 2 1% 8 1% 51
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 18 12% 105 12% 652

Quick numbers

875
Hosted words
182
Hosted strings
89%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
−9%
Translated
+98%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “schildi/lib/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “schildi/lib/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “schildi/lib/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
Browse all translation changes