Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SchildiChat 1 string is not being translated here. 91% 19 109 629 19 0 0 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 230 1,102 6,756
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 91% 211 90% 993 90% 6,127
Translated 91% 211 90% 993 90% 6,127
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 19 9% 109 9% 629
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 9 changes 0 changes 66 changes 0 changes 6 changes 0 changes 6 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,102
Hosted words
230
Hosted strings
91%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+79%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+91%
Translated
—
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

SchildiChat / SchildiChat-android — Russian

4 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

SchildiChat / SchildiChat-android — Russian

The "library/ui-strings/src/main/res/values/strings_sc.xml" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

SchildiChat / SchildiChat-android — Russian

Will use %s as assist when your homeserver does not offer one (your IP address will be seen by the stun server during a call )
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

SchildiChat / SchildiChat-android — Russian

Allow fallback call assist server
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

SchildiChat / SchildiChat-android — Russian

Remove highlight from messages when you scroll
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

SchildiChat / SchildiChat-android — Russian

Clear highlight on scroll
 
3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

SchildiChat / schildichat-deskop/matrix-react-sdk — Russian

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

SchildiChat / schildichat-deskop/matrix-react-sdk — Russian

The "i18n-overlays/matrix-react-sdk/en_EN.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

SchildiChat / schildichat-deskop/matrix-react-sdk — Russian

React with "%(reaction)s"
 
a month ago
User avatar None

New string to translate

SchildiChat / SchildiChat-android — Russian

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
Browse all changes for this language