Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SchildiChat 58% 165 895 5,607 163 1

Summary

Language code eo
Aliased language codes eo_xx, epo
English name of the language Esperanto
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 298
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
06/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 397 1,996 12,449
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 58% 232 55% 1,101 54% 6,842
Translated 58% 232 55% 1,101 54% 6,842
Needs editing 1% 2 1% 12 1% 66
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 163 44% 883 44% 5,541
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 21 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 16 changes 3 changes 11 changes 15 changes 0 changes 0 changes 39 changes 8 changes 22 changes 3 changes 5 changes 4 changes 1 change 9 changes 0 changes 4 changes 4 changes 6 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,996
Hosted words
397
Hosted strings
58%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+59%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “schildi/lib/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 05/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Dark
 
sc_theme_category_dark
05/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Light
 
sc_theme_category_light
05/13/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “schildi/lib/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Show icons next to the room title when history sharing is enabled or a contact is verified
 
sc_pref_verbose_room_title_icons_summary
05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Verbose room title icons
 
sc_pref_verbose_room_title_icons_title
05/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “schildi/lib/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 04/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Render question mark and plus indicators for incomplete unread count calculations
 
sc_pref_indicate_unread_count_underestimates_summary
04/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Unread insecurities
 
sc_pref_indicate_unread_count_underestimates_title_short
04/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Indicate unread count underestimates
 
sc_pref_indicate_unread_count_underestimates_title
04/18/2026
Browse all changes for this language