Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SchildiChat 96% 15 136 945 15 1 3

Summary

Language code de
Aliased language codes de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language German
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
01/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 435 2,197 13,579
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 420 93% 2,061 93% 12,634
Translated 96% 420 93% 2,061 93% 12,634
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 24
Untranslated strings 3% 15 6% 136 6% 945
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 22 changes 124 changes 5 changes 47 changes 137 changes 6 changes 7 changes 24 changes 4 changes 8 changes 21 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 16 changes 13 changes 171 changes 40 changes 0 changes 0 changes 44 changes 8 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

2,197
Hosted words
435
Hosted strings
96%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “schildi/lib/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 12/23/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Render message placeholders for deleted messages rather than hiding them completely
 
12/23/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Show deleted messages
 
12/23/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Show hidden events
 
12/23/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Timeline
 
12/23/2025
User avatar webhook:github

Resource updated
The “schildi/lib/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 12/22/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Show two letters as avatar fallback for rooms and users without avatar
 
12/22/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Two letter avatars
 
12/22/2025
User avatar webhook:github

Resource updated
The “library/ui-strings/src/main/res/values/strings_sc.xml” file was changed. 10/26/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Background sync service does not work reliably and causes crashes on recent Android versions. Please use UnifiedPush or install a SchildiChat variant that supports FCM if you have Google Play Services installed.
 
10/26/2025
Browse all changes for this language