SchildiChat/SchildiChat-android @ SC Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0	100%	0	0	0	0	17	1	1

Basque Apache-2.0	27%	131	684	4,253	131	0	0	0

Belarusian Apache-2.0	0%	180	892	5,549	180	0	0	0

Bulgarian Apache-2.0	1%	178	889	5,526	178	0	2	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0	97%	5	58	303	3	0	1	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	0%	180	892	5,549	180	0	0	0

Czech Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch Apache-2.0	48%	92	525	3,339	92	5	0	0

Esperanto Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Estonian Apache-2.0	27%	131	684	4,253	131	0	0	0

French Apache-2.0	62%	68	477	3,057	68	5	0	0

German Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	3

Hungarian Apache-2.0	52%	86	509	3,166	86	0	0	0

Indonesian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian Apache-2.0	26%	133	753	4,699	131	2	1	0

Japanese Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Latvian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian Apache-2.0	86%	25	187	1,259	25	0	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	69%	55	351	2,275	55	4	3	0

Persian Apache-2.0	83%	30	228	1,547	28	2	0	0

Polish Apache-2.0	7%	166	820	5,082	166	0	1	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	82%	32	284	1,790	32	2	0	0

Romanian Apache-2.0	60%	72	477	3,066	72	5	0	0

Russian Apache-2.0	98%	2	24	127	2	0	0	0

Rusyn Apache-2.0	0%	180	892	5,549	180	0	0	0

Slovak Apache-2.0	58%	75	501	3,208	75	1	0	0

Spanish Apache-2.0	67%	59	305	1,991	53	0	0	0

Swedish Apache-2.0	96%	7	107	633	7	0	0	0

Turkish Apache-2.0	81%	33	220	1,484	33	1	31	0

Ukrainian Apache-2.0	91%	15	57	401	13	0	0	0

Vietnamese Apache-2.0	61%	69	500	3,187	69	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	schildi.chat
Project maintainers	spiritcroc su-ex
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git`
Repository branch	sc
Last remote commit	Increment version `2afa030c67` spiritcroc authored 12 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `81d1393271` franconian authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.spiritcroc.de/git/schildichat/schildichat-android/`
File mask	`library/ui-strings/src/main/res/values-*/strings_sc.xml`
Monolingual base language file	`library/ui-strings/src/main/res/values/strings_sc.xml`

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,580		27,652		172,019
Source		180		892		5,549
Translated	64%	3,576	59%	16,336	58%	100,726
Needs editing	1%	14	1%	101	1%	610
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	44	1%	202	1%	1,211
Strings with suggestions	1%	40	1%	274	1%	1,815
Untranslated strings	35%	1,990	40%	11,215	41%	70,683

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository notification received SchildiChat SchildiChat-android	GitHub: https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android, sc 7 hours ago
None Changes pushed SchildiChat SchildiChat-android	Changes pushed 7 hours ago
None Changes committed SchildiChat SchildiChat-android German	Changes committed 7 hours ago
None Changes committed SchildiChat SchildiChat-android German	Changes committed 7 hours ago
disabledautomatic Suggestion accepted SchildiChat SchildiChat-android German	English Jump to bottom on send German 6 characters edited Current translation Translated Beim Senden ~~ans Ende~~nach unten springen yesterday
disabledautomatic Suggestion accepted SchildiChat SchildiChat-android German	English ⚠️ This setting by default (unless overridden by your homeserver's configuration) enables access to "scalar", Element's integration manager which is unfortunately proprietary, i.e. its source code is not open and can not be checked by the public or the SchildiChat developers. German 23 characters edited Current translation Translated ⚠️ Diese ~~Standard-~~Einstellung (wenn nicht durch die Konfiguration deines Homeservers überschrieben) aktiviert standardmäßig den Zugriff auf „scalar“, den Integrationsmanager von Element, der bedauerlicherweise proprietär ist, d. h. sein Quellcode ist nicht frei zugänglich und kann nicht von der Öffentlichkeit oder SchildiChat-Entwicklern überprüft werden. yesterday
disabledautomatic Translation changed SchildiChat SchildiChat-android German	English Failed to load replied-to message German 27 characters edited Current translation Translated ~~Fehler beim~~ Laden der beantworteten Nachricht fehlgeschlagen yesterday
disabledautomatic Suggestion accepted SchildiChat SchildiChat-android German	English Failed to load replied-to message German 40 characters edited Translated BFehler beim Laden der beantworteten Nachricht ~~konnte nicht geladen werden~~ yesterday
disabledautomatic Suggestion accepted SchildiChat SchildiChat-android German	English Loading replied-to message… German 13 characters edited Current translation Translated Lade beantwortete Nachricht… yesterday
disabledautomatic Suggestion removed SchildiChat SchildiChat-android German	Rejection reason "layout" has been kept in most cases English New layout German 7 characters edited Neue~~s Layou~~ Ansicht yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.