Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SchildiChat 66% 130 680 4,241 130 1

Summary

Language code id
Aliased language codes id_id, in, in_id, ind
English name of the language Indonesian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
04/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 393 1,973 12,326
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 66% 263 65% 1,293 65% 8,085
Translated 66% 263 65% 1,293 65% 8,085
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 5 1% 35
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 130 34% 680 34% 4,241
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 21 changes 154 changes 0 changes 2 changes 0 changes 16 changes 3 changes 11 changes 40 changes 0 changes 0 changes 39 changes 8 changes 22 changes 3 changes 5 changes 3 changes 1 change 22 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,973
Hosted words
393
Hosted strings
66%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+65%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “schildi/lib/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 04/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Render question mark and plus indicators for incomplete unread count calculations
 
sc_pref_indicate_unread_count_underestimates_summary
04/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Unread insecurities
 
sc_pref_indicate_unread_count_underestimates_title_short
04/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Indicate unread count underestimates
 
sc_pref_indicate_unread_count_underestimates_title
04/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Nickname colors differ by role
Warna nama panggilan berbeda berdasarkan peran
sc_pref_pl_display_name_title
04/18/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/21/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/21/2026
User avatar Linerly

Translation added
Omit alert sounds for new messages if there is already an open notification for that chat
Hilangkan suara peringatan untuk pesan baru jika sudah ada notifikasi terbuka untuk pesan tersebut
sc_pref_notification_only_alert_once_summary
03/20/2026
User avatar Linerly

Translation changed
Nickname colors differ by role
Warna nama berdasarkan tingkat dayapanggilan berbeda berdasarkan peran
sc_pref_pl_display_name_title
03/20/2026
User avatar Linerly

Translation added
Black background while in dark theme
Latar belakang hitam saat dalam tema gelap
sc_pref_black_theme_summary
03/20/2026
Browse all changes for this language