Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
schildi-revenge GPL-3.0-only 35% 328 1,345 8,396 327 2 11 0
Glossary SchildiChat Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
SchildiChat-android Apache-2.0 94% 10 106 745 9 0 6 3
schildichat-android-next Apache-2.0 91% 18 96 630 17 0 11 0

Summary

Project website schildi.chat
Project maintainers2 User avatar spiritcrocUser avatar su-ex
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
05/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 910 3,798 23,549
Translated 60% 554 59% 2,251 58% 13,778
Needs editing 1% 3 1% 9 1% 53
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 10
Strings with suggestions 3% 28 2% 95 2% 624
Untranslated strings 38% 353 40% 1,538 41% 9,718

Quick numbers

3,788
Hosted words
908
Hosted strings
61%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+48%
Hosted words
+100%
+57%
Hosted strings
+100%
−32%
Translated
+93%
Contributors
User avatar webhook:github

Resource updated

The “composeApp/src/jvmMain/composeResources/values/strings.xml” file was changed. 05/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository

 
05/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository

 
05/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
05/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
05/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository

 
05/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository

 
05/18/2026
User avatar webhook:github

Resource updated

The “composeApp/src/jvmMain/composeResources/values/strings.xml” file was changed. 05/17/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository

 
05/17/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository

 
05/17/2026
Browse all changes for this language